Menu Close

Introduction

J’ai commencé à écrire cette fanfiction en 2001, un peu après la fin du manga et de l’animé.

Grand fan de Card Captor Sakura, je voulais faire vivre de nouvelles aventures à la petite chasseuse de carte. Une suite, mais pas vraiment une suite, puisque j’avais décidé d’imaginer ce qu’il se serait passé si Sakura n’avait pas réussi à vaincre Yue à la fin de la première partie.

A l’époque, même si j’avais l’idée globale de ce que je voulais raconter, je n’avais écrit que les trois premiers chapitres, jamais publiés sur aucun site de fanfic. Et fin 2020, après quelques explorations de disques durs et de vieilleries du net, je suis retombé dessus et j’ai eu envie de continuer l’histoire, et de mettre au goût du jour ce que j’avais déjà écrit auparavant.

Mais que raconte l’histoire ?

Quand le sceau sera brisé, sur ce monde s’abattra le fléau. L’oubli, telle est la nature du fléau.

Si Sakura n’était pas parvenue à battre Yue, le fléau se serait abattu sur le monde, et Sakura aurait oublié tout ce qui concerne les cartes ainsi que ses amis qui y étaient liés de près ou de loin.

Tout recommence donc à zéro pour elle, ainsi que la capture des cartes.

Cette histoire n’est pas une suite directe, mais se passe quelques années plus tard. Sakura, qui a un peu vieilli depuis sa première tentative, repart malgré elle à la capture des cartes, en ayant oublié son passé de Card Captor.

Entre la VF, la VO, les fansubs, les noms du manga, les personnages n’ont pas tout le temps la même dénomination. J’ai essayé de coller au maximum aux noms de la VO.

Voici les noms que j’utilise avec leur correspondance, et un rappel de qui est qui.

  • Sakura Kinomoto -> Sakura Gauthier / Kinomoto
  • Kéro / Kérobéro -> Kerberus / Cerberus, et plein d’autres variations
  • Yué -> Yue (j’ai l’habitude de mettre un accent, même s’il ne le faut pas)
  • Tomoyo Daidouji -> Tifanie
  • Toya Kinomoto -> Thomas Gauthier / Kinomoto
  • Yukito Tsukishiro -> Mathieu
  • Shaolan Li -> Lionel
  • Meillin Li -> Stéphanie (la cousine de Shaolan, uniquement dans l’animé)
  • Fujitaka Kinomoto -> Dominique Gauthier / Kinomoto (le père de Sakura et Toya)
  • Nadeshiko Kinomoto -> Nathalie Gauthier / Kinomoto (la mère de Sakura)
  • Sonomie Daidouji -> Suzanne (la mère de Tomoyo)
  • Kaho Mizuki -> Katia Moreau
  • Eriol Hiiragizawa -> Anthony (la réincarnation de Clow)
  • Clow Read -> Clow (aussi orthographié Reed, Leed, Lead)
  • Takashi Yamazaki -> Yvan (celui qui raconte toujours n’importe quoi)
  • Chiharu Mihara -> Sandrine (la copine de Yamazaki)
  • Rika Sasaki -> Sonia (la fille amoureuse de M. Terada)
  • Naoko Yanagosawa -> Nadine

Tous ces personnages ne seront peut-être pas dans la fanfic, d’autres non cités y seront, ainsi que des nouveaux !

3 Comments

  1. Pingback:Les coulisses du chapitre 13 – Le fléau - Une fanfiction de Card Captor Sakura

  2. Pingback:Sakura Clear Card Arc – Chapitre 65 – Le fléau - Une fanfiction de Card Captor Sakura

  3. Pingback:Figurine Card Captor Sakura F:NEX – Le fléau - Une fanfiction de Card Captor Sakura

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.